momotastic (
momotastic.livejournal.com
) wrote
in
barkinmad
2008-05-24 09:09 am (UTC)
no subject
Note: Apparently in German, Dean's name is "Dekan" but it changed back to English in the reverse translation O.o</>
No it isn't they just translate the names badly. Like with Harry Potter. A translation program would convert it into Harald Töpfer.
Dean is still Dean even in sucky German TV!
(
77 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
No it isn't they just translate the names badly. Like with Harry Potter. A translation program would convert it into Harald Töpfer.
Dean is still Dean even in sucky German TV!